心灰意懒的英语是：go into a nose dive。
心灰意懒的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看心灰意懒详细内容】
灰心丧气，意志消沉。也说心灰意冷。心灰意懒[xīnhuīyìlǎn]⒈信心丧失，意志消沉：我平生天性恬淡，本就无意富贵功名；况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。
二、网友释义
解释心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。出处明·吴承恩《西游记》第四十回：“因此上怪他每每不听我说，故我意懒心灰，说各人散了。”示例我们没有理由因为某一科没考好而悲观失望，～。
三、辞典修订版
心情失望，意志消沈。《西湖佳话．钱塘霸迹》：「刘营将士苦战多时，忽听得主帅已逃，便心灰意懒，尽皆败走。」《文明小史．第五零回》：「劳航芥等的心灰意懒，才看见坐头上的人渐渐多起了，台上打动锣鼓，预备开场。」也作「心灰意败」、「心灰意冷」、「心慵意懒」、「意懒心灰」。
四、其他释义
心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。
五、关于心灰意懒的反义词
六、关于心灰意懒的法语
découragé et n'ayant plus de c?ur à l'ouvrage désabusé dégonflé