资产负债表中的资产负债平衡指的是资产和负债两方在表内金额相等，即资产总额等于负债总额加上所有者权益。这意味着企业在一定时间内所拥有的资产和资金来源必须保持平衡，不能出现资不抵债的情况。资产负债平衡反映了企业的财务稳健程度和偿债能力，也是财务报表的基本原则之一。
实现资产负债平衡的方法包括：合理筹集资金，控制成本，提高资产回报率，规范财务管理流程等。管理者可以通过适时调整资产配置，优化负债结构，提高资产负债比等手段来维持资产负债平衡。
举例来说，一家公司在编制资产负债表时，资产总额为1000万元，负债总额为600万元，所有者权益为400万元，这样资产和负债两方总额相等，即实现了资产负债平衡。