百发百中的其他释义是:形容射箭或打准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
百发百中的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、国语辞典 【点此查看百发百中详细内容】
⒈ 比喻射击技艺高妙,绝无虚发。也作「百中百发」。引:《战国策·西周策》:「楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。」《三国演义·第五三回》:「原来黄忠能开二石力之弓,百发百中。」近百步穿杨弹无虚发矢无虚发⒉ 比喻料事如神,所谋皆中。引:《红楼梦·第九七回》:「那身子顿觉健旺起来,祇不过不似从前那般灵透,所以凤姐的妙计百发百中。」《老残游记·第一回》:「若要此病永远不发,也没有什么难处,只须依著古人方法,那是百发百中的。」百发百中[bǎifābǎizhòng]⒈比喻射击技艺高妙,绝无虚发。也作「百中百发」。引《战国策·西周策》:「楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。」《三国演义·第五三回》:「原来黄忠能开二石力之弓,百发百中。」近百步穿杨弹无虚发矢无虚发⒉比喻料事如神,所谋皆中。引《红楼梦·第九七回》:「那身子顿觉健旺起来,祇不过不似从前那般灵透,所以凤姐的妙计百发百中。」《老残游记·第一回》:「若要此病永远不发,也没有什么难处,只须依著古人方法,那是百发百中的。」英语lit.onehundredshots,onehundredhits,tocarryoutataskwithgreatprecision,toshootwithunfailingaccuracy,beacrackshot(idiom)?德语stetsinsSchwarzetreffen(V,Sprichw)?法语fairemoucheàtouslescoups,Touteslesflèchesdécochéessontaucentredelacible,Autantdecoupsdepartis,autantdebutsatteints.成语解释百发百中
二、辞典修订版
比喻射击技艺高妙,绝无虚发。《战国策.西周策》:「楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。」《三国演义.第五三回》:「原来黄忠能开二石力之弓,百发百中。」也作「百中百发」。比喻料事如神,所谋皆中。《红楼梦.第九七回》:「那身子顿觉健旺起来,只不过不似从前那般灵透,所以凤姐的妙计百发百中。」《老残游记.第一回》:「若要此病永远不发,也没有什么难处,只须依着古人方法,那是百发百中的。」
三、成语词典版
01.《战国策.西周策》:「楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中。」(源)02.《喻世明言.卷八.吴保安弃家赎友》:「洞主姓蒙名细奴逻,手执木弓药矢,百发百中。」03.《二刻拍案惊奇.卷三三》:「(杨生)年纪渐大,长成得容状丑怪,双目如鬼,出口灵验。远近之人多来请问吉凶休咎,百发百中。」04.《醒世姻缘传.第八五回》:「狄希陈心里想道:『童奶奶的锦囊,素日是百发百中,休得这一遭使不着了。』」05.《儒林外史.第三四回》:「这事先生放心。小弟生平有一薄技:百步之内,用弹子击物,百发百中。」06.《红楼梦.第九七回》:「(宝玉)那身子顿觉健旺起来,祗不过不似从前那般灵透,所以凤姐的妙计,百发百中。」07.《三侠五义.第二二回》:「若论展昭武艺,他有三绝:第一,剑法精奥;第二,袖箭百发百中;第三,他的纵跃法,真有飞檐走壁之能。」
四、典故
苏厉,是战国时期从事政治外交活动的谋士。有一次,他听说秦国大将白起将要带兵攻打魏国都城大梁,而大梁一旦被秦占领,附近的西周王室就有危险。于是,苏厉对周王说:“白起这几年打败过韩、赵等国,夺取了许多土地。现在他将要带兵攻打大梁,大梁一旦被白起攻下,周王室危险了!您应当想办法阻止白起出兵。”于是周王派苏厉前往秦国。苏厉对白起说:“从前,楚国有一个名叫养由基的人,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心,百发百中,左右看的人都说射得很好,可是一个过路的人却说:‘这个人,可以教他该怎样射了。’,养由基听了这话,心里很不舒服,就说:‘大家都说我射得好,你竟说可以教我射了,你为什么不来替我射那柳叶呢!’,那个人说:‘我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息,等一会疲倦了,一箭射不中,就会前功尽弃。’”讲完这段故事,苏厉把话题拉回来说:“你已经打败了韩、赵等国,取得了许多土地,功劳很大。现在,又要派你带兵出关,经过西周王室的所在地去进攻大梁,如果这一仗不能取胜,就会前功尽弃。你不如说自己生病,不要出兵为好。”,白起听了,笑着说:“我所向披靡,百战百胜,怎么会不能取胜呢?”,于是,他没有被苏厉说动,率兵攻打魏国,果然又大获全胜,夺取了魏国的几十座城池。
五、关于百发百中的英语
be a crack shot shoot with unfailing accuracy
六、关于百发百中的法语
autant de coups de partis, autant de buts d'atteints